group - file dei gruppi utenti
Il file /etc/group è un file di testo che definisce i gruppi nel sistema. Contiene una voce per riga, col seguente formato:
nome_gruppo:password:GID:lista_utenti
Il significato dei campi è il seguente:
- nome_gruppo
- il nome del gruppo.
- password
- la password (criptata) del gruppo. Se questo campo è vuoto, non è necessaria alcuna password.
- GID
- l'identificativo numerico del gruppo (GID = Group IDentifier).
- lista_utenti
- un elenco di nomi utente che sono membri del gruppo, separati da virgole.
Come dice la man page 4.2BSD di initgroups(3)EN: sembra che nessuno tenga aggiornato /etc/group.
chgrp(1)EN, gpasswd(1), groups(1)EN, login(1), newgrp(1), sg(1), getgrent(3)EN, getgrnam(3)EN, gshadow(5), passwd(5), vigr(8)
La traduzione italiana di questa pagina di manuale è stata creata da Giovanni Bortolozzo <borto@dei.unipd.it>, Alessandro Rubini <rubini@linux.it>, Giulio Daprelà <giulio@pluto.it> e Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>
Questa traduzione è documentazione libera; leggere la GNU General Public License Versione 3 o successiva per le condizioni di copyright. Non ci assumiamo alcuna responsabilità.
Per segnalare errori nella traduzione di questa pagina di manuale inviare un messaggio a pluto-ildp@lists.pluto.it.