du - schat schijfruimte gebruik
du [OPTIE]... [BESTAND]...
du [OPTIE]... --files0-from=LST
Vat het schijfgebruik samen van de BESTAND´en, recursief voor mappen.
Een verplicht argument bij een lange optie is ook verplicht voor de korte optie.
- -0, --null
- elke regel afsluiten met NUL-byte, niet met nieuwe regel
- -a, --all
- waardes tonen voor alle bestanden, niet alleen mappen
- --apparent-size
- werkelijke groottes tonen in plaats van schijfbeslag; hoewel meestal kleiner, kan de werkelijke grootte ook groter zijn dan het schijfbeslag, bijvoorbeeld door gaten in ('ijle') bestanden, interne fragmentatie, indirecte blokken en dergelijke
- -B, --block-size=GROOTTE
- de te tonen groottes schalen naar deze waarde; '-BM' bijvoorbeeld toont de groottes in eenheden van 1.048.576 bytes; zie hieronder voor meer info
- -b, --bytes
- hetzelfde als '--apparent-size --block-size=1'
- -c, --total
- een eindtotaal tonen
- -D, --dereference-args
- alleen direct gegeven symbolische koppelingen volgen
- -d, --max-depth=N
- het totaal voor een map (of een bestand, met --all) alleen tonen als deze N of minder niveaus onder het opdrachtregelargument ligt; --max-depth=0 is hetzelfde als --summarize
- --files0-from=LST
- het schijfgebruik tonen van de op NUL eindigende bestandsnamen die opgesomd staan in bestand LST, als LST '-' is, dan de namen van standaardinvoer lezen
- -H
- hetzelfde als --dereference-args (-D)
- -h, --human-readable
- groottes in leesbare vorm tonen (bijv. 15K, 234M, 2G)
- --inodes
- informatie over inode-gebruik i.p.v. blokgebruik tonen
- -k
- hetzelfde als --block-size=1K
- -L, --dereference
- alle symbolische koppelingen volgen
- -l, --count-links
- de grootte tellen voor elke harde koppeling
- -m
- hetzelfde als --block-size=1M
- -P, --no-dereference
- symbolische koppelingen niet volgen (standaard)
- -S, --separate-dirs
- bij mappen de grootte van submappen niet meetellen
- --si
- als -h, maar machten van 1000 i.p.v. 1024 gebruiken
- -s, --summarize
- voor elk gegeven argument alleen een totaal tonen
- -t, --threshold=GROOTTE
- items weglaten die kleiner zijn dan GROOTTE indien positief, of groter dan GROOTTE indien negatief
- --time
- tijd van laatste wijziging tonen van elk bestand in de map, of van alle submappen
- --time=SOORT
- toon tijd als een WOORD in plaats van wijzigingstijd; 'atime', 'access', 'use', 'ctime' of 'status'
- --time-style=STIJL
- te gebruiken opmaak voor tijdsstempels; mogelijke waarden zijn 'iso', 'long-iso', 'full-iso', of '+OPMAAK' (zie bij 'date' voor de mogelijkheden)
- -X, --exclude-from=BESTAND
- bestanden weglaten die overeenkomen met een patroon in BESTAND
- --exclude=PATROON
- bestanden weglaten die overeenkomen met PATROON
- -x, --one-file-system
- mappen op andere bestandssystemen overslaan
- --help
- toon de helptekst en stop
- --version
- toon programmaversie en stop
Getoonde waarden zijn in eenheden van de eerst beschikbare GROOTTE uit --block-size en de omgevingsvariabelen DU_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE en BLOCKSIZE. Anders is de eenheid standaard 1024 bytes (of 512 als POSIXLY_CORRECT gezet is).
GROOTTE is een geheel getal met een optionele eenheid (bijv. 10K is 10*1024). Mogelijke eenheden zijn: K, M, G, T, P, E, Z, Y, R, Q (machten van 1024) of KB, MB, ... (machten van 1000). Binaire prefixen mogen ook gebruikt worden: KiB=K, MiB=M, etc.
PATROON is een shell patroon (geen reguliere expressie). Het patroon ? past elk enkel teken, terwijl * past elke tekenreeks (van nul, een of meer tekens). Bijvoorbeeld, *.o past op alle bestanden waarvan de naam op .o eindigt. Daarom, zal het commando:
- du --exclude='*.o'
alle bestanden en submappen overslaan die eindigen op .o (inclusief het bestand .o zelf).
Geschreven door Torbjorn Granlund, David MacKenzie, Paul Eggert en Jim Meyering.
Online hulp bij GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Meld alle vertaalfouten op <https://translationproject.org/team/nl.html>
Copyright © 2023 Free Software Foundation, Inc. Licentie GPLv3+: GNU GPL versie 3 of later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat.
Volledige documentatie op: <https://www.gnu.org/software/coreutils/du>
of lokaal via: info '(coreutils) du invocation'
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> en Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
Deze vertaling is vrije documentatie; lees de GNU General Public License Version 3 of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.
Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden, stuur een e-mail naar debian-l10n-dutch@lists.debian.org.