group - arquivo dos grupos de usuários
The /etc/group file is a text file that defines the groups on the system. There is one entry per line, with the following format:
nome_do_grupo:senha:GID:lista_de_usuários
The fields are as follows:
- nome_do_grupo
- o nome do grupo.
- senha
- a senha (criptografada) do grupo. Se este campo estiver vazio, nenhuma senha é necessária.
- GID
- a ID numérica do grupo.
- lista_de_usuários
- a list of the usernames that are members of this group, separated by commas.
As the 4.2BSD initgroups(3)EN man page says: no one seems to keep /etc/group up-to-date.
chgrp(1), gpasswd(1), groups(1)EN, login(1)EN, newgrp(1)EN, sg(1)EN, getgrent(3)EN, getgrnam(3)EN, gshadow(5)EN, passwd(5), vigr(8)EN
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br> e Roberto Selbach Teixeira <robteix@zaz.com.br>
Esta tradução é uma documentação livre; leia a Licença Pública Geral GNU Versão 3 ou posterior para as condições de direitos autorais. Nenhuma responsabilidade é aceita.
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual, envie um e-mail para a lista de discussão de tradutores.