null, zero - colector de date
Datele scrise în fișierele speciale /dev/null și /dev/zero sunt aruncate.
Citirile din /dev/null returnează întotdeauna sfârșitul fișierului (de exemplu, read(2)EN returnează 0), în timp ce citirile din /dev/zero returnează întotdeauna octeți care conțin zero (caractere '\0').
Aceste dispozitive sunt de obicei create de:
mknod -m 666 /dev/null c 1 3
mknod -m 666 /dev/zero c 1 5
chown root:root /dev/null /dev/zero
Dacă aceste dispozitive nu sunt inscriptibile și citibile pentru toți utilizatorii, multe programe vor acționa în mod ciudat.
Începând cu Linux 2.6.31, citirile din /dev/zero pot fi întrerupte de semnale. (Această modificare a fost făcută pentru a ajuta cu latențele proaste pentru citirile mari din /dev/zero.)
Traducerea în limba română a acestui manual a fost creată de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.