gethostname, sethostname - получить/установить имя узла
Standard C library (libc, -lc)
#include <unistd.h>
int gethostname(char *name, size_t len);
int sethostname(const char *name, size_t len);
gethostname():
_XOPEN_SOURCE >= 500 || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
|| /* glibc 2.19 and earlier */ _BSD_SOURCE sethostname():
начиная с glibc 2.21:
_DEFAULT_SOURCE
в glibc 2.19 и 2.20:
_DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
до glibc 2.19, включительно:
_BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500) Данные системные вызовы используются для получения или изменения имени узла системы. Точнее говоря, они работают с именем узла, связанным с пространством имён UTS вызывающего процесса.
Вызов sethostname() устанавливает имя узла равны значению, указанному в массиве символов name. Аргумент len определяет количество байт в name. (Таким образом, name не требует наличия завершающего байта с null.)
gethostname() возвращает имя узла с null на конце в массиве символов name длиной len байт. Если имя узла, оканчивающееся null, не помещается, то имя обрезается и ошибки не происходит (но смотрите ЗАМЕЧАНИЯ далее). В POSIX.1 сказано, что если обрезание произошло, то неясно, будет ли буфер содержать завершающий байт с null.
On success, zero is returned. On error, -1 is returned, and errno is set to indicate the error.
- EFAULT
- name является неправильным адресом.
- EINVAL
- len имеет отрицательное значение или для sethostname() длина len больше, чем максимально допустимое значение.
- ENAMETOOLONG
- (glibc gethostname()) len is smaller than the actual size. (Before glibc 2.1, glibc uses EINVAL for this case.)
- EPERM
- Для работы с sethostname() у вызывающего нет мандата CAP_SYS_ADMIN в пользовательском пространстве имён, связанном с его пространством имён UTS (смотрите namespaces(7)).
SVr4, 4.4BSD (данная функция впервые появилась в 4.2BSD). В POSIX.1-2001 и POSIX.1-2008 определена gethostname(), но нет sethostname().
SUSv2 гарантирует, что «Длина имени узла ограничена 255-ю байтами». POSIX.1 гарантирует, что «Длина имени узла (не включая завершающий нулевой символ) ограничена HOST_NAME_MAX байтами». В Linux значение HOST_NAME_MAX равно 64, которое было урезано начиная с Linux 1.0 (ранние версии имели предел в 8 байт).
Библиотека GNU C library не использует системный вызов gethostname(); вместо этого gethostname() в ней реализован в виде библиотечной функции, которая вызывает uname(2) и копирует до len байт в name из возвращаемого поля nodename. Выполнив копирование, функция проверяет, что длина nodename не больше или равна len, и если это обнаруживается, то функция возвращает -1, устанавливая значение errno равным ENAMETOOLONG; в этом случае в возвращаемое значение name завершающий null не добавляется.
Versions of glibc before glibc 2.2 handle the case where the length of the nodename was greater than or equal to len differently: nothing is copied into name and the function returns -1 with errno set to ENAMETOOLONG.
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.