gai.conf - файл настройки getaddrinfo(3)
Вызов getaddrinfo(3) может вернуть несколько результатов. Согласно RFC 3484 эти результаты должны быть отсортированы так, что первым в списке будет ответ с высшим показателем достоверности (success rate). В RFC имеется алгоритм сортировки. Но статические правила не всегда приемлемы. По этой причине в RFC также требуется, чтобы системный администратор имел возможность динамически изменять сортировку. В реализации glibc это можно делать через файл /etc/gai.conf.
Each line in the configuration file consists of a keyword and its parameters. White spaces in any place are ignored. Lines starting with '#' are comments and are ignored.
Распознаваемые ключевые слова:
- label маска_сети приоритет
- Значение, добавляемое в таблицу ярлыков (label), используемую в RFC 3484 при сортировке. Если определение label, имеющееся в файле настройке, существует, то таблица по умолчанию не используется. Все определения ярлыков таблицы по умолчанию, которые нужно поддерживать, будут являться дублями. За ключевым словом указывается маска сети и значение приоритета.
- precedence маска_сети приоритет
- Данное ключевое слово подобно label, но значение добавляется в таблицу приоритетов (precedence), как описано в RFC 3484. И здесь наличие единственной строки precedence в файле настройки отключает использование таблицы по умолчанию.
- reload <yes|no>
- Данное ключевое слово определяет будет ли процесс проверять изменился ли файл настройки с момента последнего чтения. Если значение yes, то файл перечитывается. Это может привести к проблемам в многонитевых приложениях. Значение по умолчанию no.
- scopev4 маска значение
- Добавляет новое правило в таблицу областей RFC 3484 для адресов IPv4. По умолчанию используются ID областей, описанные в разделе 3.2 RFC 3438. Изменять значения по умолчанию почти никогда не требуется.
The gai.conf file is supported since glibc 2.5.
Таблица по умолчанию согласно RFC 3484 должна задаваться следующим файлом настройки:
label ::1/128 0
label ::/0 1
label 2002::/16 2
label ::/96 3
label ::ffff:0:0/96 4
precedence ::1/128 50
precedence ::/0 40
precedence 2002::/16 30
precedence ::/96 20
precedence ::ffff:0:0/96 10
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.