stdbuf - Покреће НАРЕДБУ, са измењеним радњама међумеморисања за њене уобичајене токове.
Покреће НАРЕДБУ, са измењеним радњама међумеморисања за њене уобичајене токове.
Обавезни аргументи за дуге опције су обавезни и за кратке опције такође.
- -i, --input=РЕЖИМ
- дотерује међумеморисање тока стандардног улаза
- -o, --output=РЕЖИМ
- дотерује међумеморисање тока стандардног излаза
- -e, --error=РЕЖИМ
- дотерује међумеморисање тока стандардне грешке
- --help
- приказује ову помоћ и излази
- --version
- исписује податке о издању и излази
Ако је РЕЖИМ „L“ одговарајући ток ће бити редом међумеморисан. Ова опција је неисправна са стандардним улазом.
Ако је РЕЖИМ „0“ одговарајући ток неће бити међумеморисан.
Otherwise MODE is a number which may be followed by one of the following: KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, and so on for G,T,P,E,Z,Y,R,Q. Binary prefixes can be used, too: KiB=K, MiB=M, and so on. In this case the corresponding stream will be fully buffered with the buffer size set to MODE bytes.
НАПОМЕНА: Ако НАРЕДБА дотерује међумеморисање својих стандардних токова (tee(1) на пример) тада ће то заобићи одговарајуће измењене stdbuf-ом. Такође неки пропусници (као dd(1) и cat(1) итд.) не користе токове за У/И, а то су они на које не утичу подешавања stdbuf-а.
- 125
- if the stdbuf command itself fails
- 126
- if COMMAND is found but cannot be invoked
- 127
- if COMMAND cannot be found
- -
- the exit status of COMMAND otherwise
tail -f access.log | stdbuf -oL cut -d ' ' -f1 | uniq
This will immediately display unique entries from access.log
On GLIBC platforms, specifying a buffer size, i.e., using fully buffered mode will result in undefined operation.
Написао је Падрејг Брејди.
Помоћ на мрежи за ГНУ coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Грешке у преводу пријавите на <https://translationproject.org/team/sr.html>
Copyright © 2023 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ издање 3 или касније <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.
Сва документација се налази на <https://www.gnu.org/software/coreutils/stdbuf>
или је доступна на рачунару путем наредбе „info '(coreutils) stdbuf invocation'“
Српски превод ове странице са приручником смо направили
Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3 или новије. Не преузимамо никакву одговорност.
Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника, пошаљите е-поруку TODO.